I must complete tonight that I cannot possibly actually finish.

I know that feeling, and I absolutely hate it. But you know, it's not about your abilities - sometimes the timing is just bad and things pile up, it's not a failure on your part if you can't finish. I hope you get as much as you can done without making yourself sicker. Sending you my spare brainpower. Good luck and get well soon!